<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">


<HTML><HEAD><TITLE>中国知的財産に関する季刊誌◆ChinaIP◆2011年第29号
</TITLE>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=Shift_JIS">


<META content='<"中国知的財産,特許,知識産権,情報誌,"' name=keywords>


<META content=中国知的財産総合情報誌 name=description>

<STYLE type=text/css>H2 {

	COLOR: #009900

}

#at {

	FONT-WEIGHT: bolder; FONT-SIZE: 11pt; COLOR: #cc3366

}

</STYLE>


<META content="MSHTML 6.00.2800.1528" name=GENERATOR></HEAD>


<BODY bgColor=#f5fffa>

<TR>


<TABLE cellPadding=8 width=600 border=0>

  
<TBODY><DIV style="FONT-SIZE: 14px; COLOR: darkblue"><b>２０１１年第３１号のご案内</b>（

7月8日頃発送）
　　　　　　　　　　　　年間購読申込：<font color="red"><b><a href="img/chinaip-yuuryoumoushikomi.pdf" target="_blank">FAX</a>

　<A href="mailto:china@zoomin.co.jp?Subject=「中国知財情報誌・China IP　年間購読注文&amp;body=

「（株）エイバックズーム」行き%0D%0A


「中国知財情報誌・China IP」年間（６回）購読を注文します。%0D%0A


-------------------------------------------------%0D%0A


◆お名前：（個人の場合）%0D%0A


◆〒：%0D%0A


◆送付先所在地（住所）：%0D%0A


◆（会社の場合は会社名、部署）%0D%0A


◆お申込責任者名：%0D%0A


◆　TEL:          　          FAX:%0D%0A


◆（お支払い金額は、15,000円（消費税、送料込み）になります）%0D%0A


--------------------------------------------------%0D%0A


ありがとうございました。請求書をお送りいたしますので、お振り込みでお願いします。%0D%0A

入金確認後お送りします。%0D%0A


（株）エイバックズーム　TEL 03-3292-2700  FAX 03-3292-2701">

Mail</a><br>


</b></font></div>


<TR>

<TD width=350 bgColor=#f5fffa>

      
<IMG src="img/ChinaIP31-1.BMP" border=0> 

    </TD>

   
 <TD width=250>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: red"><A 

href="img/chinaIPmuryoumoushikomi.pdf" 

target=blank>評価版無料贈呈</B></A>

     
<DIV 
style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: darkblue">隔月お届けする<BR>中国知財情報誌</DIV>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 14px; COLOR: #228b22"><B>China IP</B></FONT></DIV>
<DIV 
style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: red"></DIV>

 
<DIV 
style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: darkblue"><br>
<a href="../benrishi-k/chinasenri-kaiseisemi2.html" target="_blank">


</a></DIV>

 
</DIV></TD></TR>

      
</TBODY></TABLE>
<DIV 
style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: darkblue">
★ご購読先各位；31号の発送は7月8日頃となります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<a href="chinaip-index.html" target="_top">最新号へ戻る</a>
</div>


<TABLE cellPadding=5 width=600 border=1 bgcolor="#FFB6C1">

<tr colspan=5 width="600" border=1>

<td width=110 bgcolor=""><DIV style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: darkblue">
<center><a href="chinaIP2010-26gou.html" target="right">第26号(発行済）</a><br>（2010年9月）</td>

<td width=110 bgcolor=""><DIV style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: darkblue">
<center><a href="chinaIP2010-27gou.html" target="right">第27号（発行済）</a><br>（2009年11月）</td>

<td width=110 bgcolor=""><DIV style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: darkblue">
<center><a href="chinaIP2010-28gou.html" target="right">第28号（発行済）</a><br>（2011年 1月）</td>

<td width=110 bgcolor=""><DIV style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: darkblue">
<center><a href="chinaIP2011-29gou.html" target="right">第29号（発行済）</a><br>（2011年　2月）</td>

<td width=110 bgcolor=""><DIV style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: darkblue">
<center><a href="chinaIP2011-30gou.html" target="right">第30号（発行済）</a><br>（2011年5月）</td>

<td width=110 bgcolor=""><DIV style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: darkblue">
<center><a href="chinaIP2011-31gou.html" target="right">第31号（発行済）</a><br>（2011年7月）</td>


</div></tr></TABLE>


</tr>


<TABLE cellPadding=8 width=600 border=0>

  
<TBODY>

  <TR>

    <TD width=600 bgColor=#f5fffa>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">

      
<TABLE cellPadding=8 width=600 bgColor=#ffffff border=0>

  <TBODY>

  
<TR>

<TD vAlign=top width=150 bgColor=#e5f1ff>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: darkblue">
第３１号の表紙 

<IMG src="img/ChinaIP31-2.BMP" border=0> [中国発行所］<BR>中国知識産権雑誌社</DIV>

    
<DIV 

 style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">
[日本発売元]<BR><a href="http://www.zoomin.co.jp/" target="top">(株）エイバックズーム</a><BR>東京都千代田区神田<BR>小川町3-2サニービル4F<BR>
TEL 

      03-3292-2700 <BR>FAX 03-3292-2701

      <P>
[Ｂ５版、本文約90頁]<BR>価格：年６回・15000円</DIV>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: red">

     （送料・消費税含む）<br>
（第31号の発送は7月8日頃の予定です）

</div>


      <HR>


<DIV style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: darkblue">評価版のお申込は<BR>下記からお願いします
      
<A href="mailto:staff@zoomin.co.jp?Subject=[中国知財情報誌・China IP] 評価版注文&amp;body=


『（株）エイバックズーム』行き%0D%0A

%0D%0A

%0D%0A


[中国知財情報誌・China IP] 評価版を申し込みします。%0D%0A


--------------------------------------------------%0D%0A


（下記全項目必須） %0D%0A


◆企業名・事務所名：  %0D%0A


◆部署名： %0D%0A


◆申込担当者名： %0D%0A


◆（送付先）〒：  %0D%0A

　　所在地：  %0D%0A


◆　TEL:          　          FAX:  %0D%0A


◆E-mail：  %0D%0A

 
--------------------------------------------------%0D%0A


問合せ先（株）エイバックズーム　%0D%0A


TEL 03-3292-2700  FAX 03-3292-2701  %0D%0A


千代田区神田小川町3-2　　%0D%0A


（部数の関係上、企業/特許事務所/特許関連団体限定ですのでご了承ください）

">

<BR>
Mailでの評価版<BR>申込みはこちら</A></DIV>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: darkblue"><BR>
<A href="img/chinaIPmuryoumoushikomi.pdf" 

      target="blank">FAX(pdf)での<BR>
評価版申込はこちら</A></DIV>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: red"></CENTER>
注）<br>部数に限りがありますので、個人の申込みにつきましてはお送りできないことがあります。</DIV>

<hr>


<DIV style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: red">


<a href="img/chinaip-yuuryoumoushikomi.pdf" target="right">

<b>有料年間購読<br>のご案内はこちら</b></a></DIV>


<DIV style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: darkblue">

      
<A href="mailto:staff@zoomin.co.jp?Subject=[中国知財情報誌・China IP] アンケート&amp;body=


『（株）エイバックズーム』行き%0D%0A

%0D%0A

%0D%0A


[中国知財情報誌・China IP誌] アンケート%0D%0A


--------------------------------------------------%0D%0A


今後の編集の参考とさせていただきますので、ご意見を頂ければ幸いです。%0D%0A%0D%0A


◆希望する執筆陣：  %0D%0A%0D%0A


◆希望する内容： %0D%0A%0D%0A


◆その他： %0D%0A

 %0D%0A %0D%0A

%0D%0A

%0D%0A


--------------------------------------------------%0D%0A


ご入力有難うございました。%0D%0A


問合せ先（株）エイバックズーム　%0D%0A


TEL 03-3292-2700  FAX 03-3292-2701  %0D%0A


千代田区神田小川町3-2　　%0D%0A

">

<center><BR>
ChinaIP誌の充実の<BR>ためのアンケート</center></A></DIV>


<br>

<table border=3 bordercolor=FDBE00><tr><td>
<DIV style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: blue">
<a href="chinahoureishu.html" target="blank">
<center><b>中国知的財産権<br>法令集　2010年</b></a><br>
48法令の日中<br>完全対訳</center></div>
</td></tr></table>
<p>


<table border=3 bordercolor=><tr><td>

<a href="" target="blank">
<b></b></a></div>
</td></tr></table>


<TD vAlign=top width=450 bgColor=#f5fffa>

      <CENTER>

      
<DIV style="FONT-SIZE: 16px; COLOR: #696969"><B>日本語版【中国知的財産の総合情報誌】</B> 

      
<DIV 

style="FONT-SIZE: 16px; COLOR: darkblue"><B>２０１１年第３１号の内容紹介</B></DIV></CENTER>


<TABLE width=440 bgColor=#006400 border=0>

 <TBODY>

<TR>

<TD bgColor=gray>


<CENTER>

<DIV style="FONT-SIZE: 15px; COLOR: white"><B>
１．IP観察</B></DIV><CENTER></CENTER></CENTER></TD>

<TR>

<TD bgColor=white>


<DIV 

style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">
・第3回特許法改正の特許訴訟に対する影響<br>
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京務実知的財産発展中心　主任　程永順<br>
・同一商品またはサービスへの同一標識の使用は、必ず権利侵害を構成するか？　—商標権利侵害「推定混同」の分析　<br>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上海交通大学法学院　宋育鑫<br>
・「聞道有先後」　—中国の知的財産権の商業化に対する思考<br>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京市知的財産権局特許管理処 陳可南<br>
・特許引用情報及びその活用に関する研究<br>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国家知識産権局リサーチアシスタント  劉斌強<br>
　　　　　　　　北京天智博遠コンサルティング株式会社　コンサルタント 江玉得<br>
・証明妨害が特許権権利侵害に対する賠償額の認定における適用を論ずる<br>
　　　　　　　　　　　　中国政法大学民商経済法学院<br>
　　　　　　　　　　　　　　　民事訴訟法研究所副所長、教授、法学博士 楊秀清<br>

</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>

<TABLE width=440 bgColor=#006400 border=0>

        <TBODY>

 <TR>

 <TD bgColor=gray>

            
<CENTER>

 <DIV 

style="FONT-SIZE: 15px; COLOR: white"><B>
２．ホットスポット　 </B></DIV>

  <CENTER></CENTER></CENTER></TD>

        
<TR>

          <TD bgColor=white>

            
<DIV 

style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">
・特許オークション：技術取引市場の活性化 　　　　　　本誌記者　聂士海、張琦<br>
・特許オークション：技術取引モデルの革新の実践　　　　　　本誌記者　聂士海<br>
・中技所：集成式仲介サービスプラットホームを作る　　　　　　本誌記者　聂士海<br>
・集佳：特許オークションのための知的財産権法律サポートを提供<br>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本誌記者　聂士海<br>
・特許オークションの「台の上台の下」　　　　　　　　　　　　　　　本誌記者　張琦

</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>

 
<TABLE width=440 bgColor=#006400 border=0>

        <TBODY>

 <TR>

 <TD bgColor=gray>

            
<CENTER>

 <DIV 

style="FONT-SIZE: 15px; COLOR: white"><B>
３．裁判官・審査官コラム　 </B></DIV>

  <CENTER></CENTER></CENTER></TD>

        
<TR>

          <TD bgColor=white>

            
<DIV 

style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">
・現実から見る知的財産権の濫用及びその司法規制<br>
　　　　—司法の著名商標認定案件中の虚偽訴訟に対する観察<br>　
　　　　　　　　　西安市中級人民法院研究室主任、審判委員会委員　姚建軍<br>
・商標権侵害と不正競争行為の認定 <br>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京市第二中級人民法院民五庭法官　何暄<br>


</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>

 
<TABLE width=440 bgColor=#006400 border=0>

        <TBODY>

 <TR>

 <TD bgColor=gray>

            
<CENTER>

 <DIV 

style="FONT-SIZE: 15px; COLOR: white"><B>
４．弁護士・弁理士コラム </B></DIV>

  <CENTER></CENTER></CENTER></TD>

        
<TR>

          <TD bgColor=white>

            
<DIV 

style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">
・ 知名商品特有の包装装飾侵害の判断及び賠償金額の確定<br>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　北京市路盛弁護士事務所弁護士　何放、翁莉<br>
・ 《特許法》第33条の利益平衡原則の適用<br>
　　　　中国特許弁理士協会機械特許専攻委員会委員　特許弁理士　寇英杰<br>
・発明と実用新案の二重出願の管理<br>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　集佳知識産権代理有限公司 弁理士 李辰<br>

</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>

 
<TABLE width=440 bgColor=#006400 border=0>

        <TBODY>

 <TR>

 <TD bgColor=gray>

            
<CENTER>

 <DIV 

style="FONT-SIZE: 15px; COLOR: white"><B>
５．<B>知財関連情報（参考用）</B></DIV>

  <CENTER></CENTER></CENTER></TD>

        
<TR>

          <TD bgColor=white>

            
<DIV 

style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">

</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>


<DIV style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">★E-mailでのお申込：
<A href="mailto:china@zoomin.co.jp?Subject=「中国知財情報誌・China IP　年間購読注文&amp;body=

「（株）エイバックズーム」行き%0D%0A


「中国知財情報誌・China IP」年間（６回）購読を注文します。%0D%0A


-------------------------------------------------%0D%0A


◆お名前：（個人の場合）%0D%0A


◆〒：%0D%0A


◆送付先所在地（住所）：%0D%0A


◆（会社の場合は会社名、部署）%0D%0A


◆お申込責任者名：%0D%0A


◆　TEL:          　          FAX:%0D%0A


◆（お支払い金額は、15,000円（消費税、送料込み）になります）%0D%0A


--------------------------------------------------%0D%0A


ありがとうございました。請求書をお送りいたしますので、お振り込みでお願いします。%0D%0A

入金確認後お送りします。%0D%0A


（株）エイバックズーム　TEL 03-3292-2700  FAX 03-3292-2701">

年間有料購読金額は15,000円（消費税、送料含む）です。</a><br>

★FAX でのお申し込：　<a href="img/chinaip-yuuryoumoushikomi.pdf" target="_blank">こちら</a>

</A><br>

★各号（1冊2500円）を下記<a href="http://www.gov-book.or.jp/asp/Contents/HP_link/?op=1" target="_blank">
官報販売所、政府刊行物センター</a>、主要書店でもお買い求めいただけます。<br>
東京官書普及（東京）、かんぽう（大阪）、札幌、名古屋、広島、福岡、霞ヶ関、大手町、大阪、仙台。紀伊国屋、ジュンク堂、八重洲B.C.、三省堂、丸善、書泉グランデ、など。<br>
<A href="mailto:china@zoomin.co.jp?Subject=「中国知財情報誌・China IP　最新号注文&amp;body=

「（株）エイバックズーム」行き%0D%0A


「中国知財情報誌・China IP」最新号を注文します。%0D%0A


-------------------------------------------------%0D%0A


◆お名前：（個人の場合）%0D%0A


◆〒：%0D%0A


◆送付先所在地（住所）：%0D%0A


◆（会社の場合は会社名、部署）%0D%0A


◆お申込責任者名：%0D%0A


◆　TEL:          　          FAX:%0D%0A


◆（お支払い金額は、2900円（消費税、送料込み）になります）%0D%0A


--------------------------------------------------%0D%0A


ありがとうございました。請求書を同封の上お送りいたしますので、受領後1週間以内にお振り込みでお願いします。%0D%0A


（株）エイバックズーム　TEL 03-3292-2700  FAX 03-3292-2701">

★第31号を直接お申込いただけます。</a><br>
1冊2500円+送料400円、発送は随時いたします。

</DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>

<HR>

<center>
<DIV style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: darkblue">
<a href="http://www.zoomin.co.jp/" target="_top">
（株）エイバックズーム</a>　TEL 03-3292-2700 　 FAX 03-3292-2701<BR>
All Copyright Reserved<BR>

<HR>


<DIV></DIV><FONT size=2>
<A href="http://www.zoomin.co.jp/" target=_top>TOP 

へ戻る</A></FONT> </TD></TR></TABLE></CENTER></BODY></HTML>