１．業務内容

　内外国の電気、電子、機械、物理、化学、材料全ての技術分野に関する特許出願、及び意匠、商標の出願、異議、審判、並びに不競法、著作権法を含む知的財産に係わる法務（相談、鑑定、訴訟）全般

２．所在地

〒530-0005　大阪市北区中之島2-2-2　大阪中之島ビル2Ｆ

３．職員数

　91名

４．コメント

　当所は1965年に設立され50年近い歴史がある事務所です。技術分野は、機械、電気、化学等幅広い分野をカバーしています。
米国弁護士、中国専利代理人を擁し、海外出願を積極的に行っています。この度、海外出願を強化するために英語翻訳者を募集しています。

５．仕事の内容

　　・米国、欧州、その他各国出願用日本語特許明細書の和英翻訳
　　・現地代理人向指示書の和英翻訳等

６．対象となる方

　　・大学卒以上（理科系に限らない）40歳位までの方
　　・英検1級相当の英語能力のある方
　　・所内勤務可能な方
　　・特許事務所での翻訳経験者優遇

７．勤務時間

　時差出勤制　（9時30分迄に出勤、原則実働8時間、但し実働7.5時間で退勤可）

８．勤務の場所

　大阪市北区中之島2-2-2　大阪中之島ビル2Ｆ
　　　・地下鉄御堂筋線「淀屋橋駅」7番出口より徒歩約5分
　　　・地下鉄四ツ橋線「肥後橋駅」1番出口より徒歩約6分
　　　・京阪中之島線「大江橋駅」2番出口より徒歩約1分

９．給与・賞与

　昇給年1回、賞与年2回　（年齢、資格、経験、能力を考慮の上決定）

１０．待遇・福利厚生

　社会保険完備、厚生年金基金、交通費全額支給、会員制リゾートホテル、
　弁理士登録及び会費は事務所負担、実務研修費用は事務所負担

１１．休日・休暇

　完全週休2日制（土日）、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、弁理士試験休暇

１２．応募方法

　履歴書及び職務経歴書を郵送もしくはＥメールにてお送り下さい。
または、当所ホームページより求人応募フォーマットにご記入の上、エントリー下さい。

１３．応募連絡先

〒530-0005　大阪市北区中之島2-2-2　大阪中之島ビル2Ｆ
　　　　　　三協国際特許事務所　　TEL：06-6233-1456　
　　　　　　E-mail：sokei@sankyo-pat.gr.jp

１４．応募される方へ

　一つ一つの言葉を大切にされる方、ストーリを大切にされる方、そして行間が見える方、このような方が、私たちが求める人材です。