【カリキュラム】こちらをご覧ください。

東京	■東京主任教授： 弁理士、ph.D　奥山尚一先生(久遠特許事務所長（共同代表）) 昭和５５年早稲田大学理工学部電気工学科卒 昭和５７年アイオワ州立大学化学科卒 昭和６２年シカゴ大学化学科博士課程修了（Ph.D.） 平成２年弁理士登録 （社）日本国際工業所有権保護協会(AIPPI)理事 日本ライセンス協会理事 ヨーロッパ/ＦＩＣＰＩ(Patent Drafting Training Course) 常任講師　　 日本知的財産翻訳検定・検定委員、ODA「日中知財翻訳者育成事業」講習委員、平成19年日本弁理士会副会長 担当教授： 弁理士　有原幸一先生（久遠特許事務所副所長）H20年〜日本弁理士会研修所副所長 特許翻訳専門家　James Hughes先生 米国特許弁護士　Joseph　P. Farrar先生（オリオンコンサルティング有限会社代表） 特別教授： 米国弁護士　John R. Inge 先生（ｵﾘｯｸ･ﾍﾘﾝﾄﾝ･ｱﾝﾄﾞ･ｻﾄｸﾘﾌ外国法事務弁護士事務所）
大阪	■大阪主任教授： 弁理士　田中達也先生(共栄国際特許商標事務所副所長） 名古屋工業大学化学科卒、 同時通訳養成機関インター大阪終了 1986年 入所、現在副所長 平成４年弁理士登録、日本弁理士会常議員 実務経験２０年 担当教授： 弁理士　堀井 　豊 先生　弁理士試験合格（1988）、大阪大学　基礎工学部　生物工学科卒業（1978） 　　　　　　　　　　　　　　　　深見特許事務所（1983-）、現在副所長・第1電気情報グループリーダー 弁理士　酒井将行 先生　弁理士試験合格（1996）、東京大学　工学部　物理工学科卒業（1985） 　　　　　　　　　　　　　　　　同大学院　修士課程修了（1987）深見特許事務所（1994-） 　　　　　　　　　　　　　　　　現在副所長・第1電気情報グループリーダー 特許翻訳専門家　上野幸夫先生　 特許翻訳専門家　北畠千嗣先生　 米国弁理士　James W.Judge先生 ジャッジパテントファーム代表
名古屋	■名古屋主任教授： 弁理士　恩田　誠先生（オンダ国際特許事務所長） 中央大学法学部法律学科卒業 University of Central Florida（フロリダ州立セントラルフロリダ大学）工学部電子工学科卒業 （B.S. Electrical Engineering） 1994年弁理士登録、2001年恩田誠特許事務所設立、2003年特許業務法人 オンダ国際特許事務所所長、日本弁理士会ソフトウエア委員会副委員長（2002年）、アジア弁理士会日本部会理事（2005年〜） 担当教授： 根岸邦雄先生（オンダ国際特許事務所国際特許本部長） 服部耕三先生（同、国際特許第３部担当部長） 山田　章先生（同、国際特許第1部副部長） 鈴木　太先生（同、国際特許第２部特許翻訳実務者） 特別教授： Brian P. Furrer 先生（同、米国特許弁護士）

特許翻訳上級コース・授業風景 授業風景（東京） 授業風景（東京） 授業風景（大阪） 授業風景（大阪） 【主催】 日本弁理士協同組合特約店 （株）エイバックズーム 東京都千代田区神田小川町3-2 　 H18年東京懇親会 　　　　＊内容については1部変更になる事があります。